Introductory Rite:
God, come to my assistance R/ Lord, make haste to help me.
Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit:
R/ as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
(Koro) Asaina Jesukristo / sen Yu’us yan taotao/ asi’e yo’ Jesus-ho / sa’ hu gofli’e hao (twice).
Haye siña un li’e / gi Santos Kilu’us?
Makakana’ gi lilok / i sen Lahen Yu’us! Mañotsot gef mañotsot / pinite yo’ mampos sa’ i inisague-ko / i mames as Jesus. (Koro)
Fañgaso, acho siha/ o tase, kasao hao/ sa I kumekematai Yu’us gue yan taotao.
Na’maase na ante, maila ya unsaonao/ sa seso hao unchogue manmakat na isao. (Koro)
Tumañges I Sainata/ anae makakana/ya ayo I tañgesña hiniñgog as Nana.
I milalag I lago/ ti siña manana. Ai, gaias nu hame, yoase na Saena. (Koro)
PSALMODY
Antiphon 1: Give thanks to the Lord, for his great love is without end.
Psalm 136
I
O give thanks to the Lord for he is good,
for his love endures for ever.
Give thanks to the God of gods,
for his love endures for ever.
Give thanks to the Lord of lords,
for his love endures for ever;
who alone has wrought marvelous works,
for his love endures for ever;
whose wisdom it was made the skies,
for his love endures for ever;
who fixed the earth firmly on the seas,
for his love endures for ever.
It was he who made the great lights,
for his love endures for ever.
the sun to rule the day,
for his love endures for ever.
the moon and stars in the night;
for his love endures for ever. Glory…
Antiphon 1: Give thanks to the Lord, for his great love is without end.
Antiphon 2 Great and wonderful are your deeds, Lord God the Almighty.
II
The first-born of the Egyptians he smote,
for his love endures for ever.
He brought Israel out from their midst,
for his love endures for ever;
arm outstretched, with power in his hand,
for his love endures for ever.
He divided the Red Sea in two,
for his love endures for ever;
he made Israel pass through the midst,
for his love endures for ever;
he flung Pharaoh and his force in the sea,
for his love endures for ever.
Through the desert his people he led,
for his love endures for ever.
Nations in their greatness he struck,
for his love endures for ever.
Kings in their splendor he slew,
for his love endures for ever.
Sihon, king of the Amorites,
for his love endures for ever;
and Og, the king of Bashan,
for his love endures for ever.
He let Israel inherit their land,
for his love endures for ever.
On his servant their land he bestowed,
for his love endures for ever.
He remembered us in our distress,
for his love endures for ever.
And he snatched us away from our foes,
for his love endures for ever;
He gives food to all living things
for his love endures for ever;
To the God of heaven give thanks,
for his love endures for ever. Glory…
Psalm Prayer: Almighty God, remember our lowliness and have mercy. Once you gave our fathers a foreign land to inherit. Free us today from sin and give us a share in your inheritance.
Antiphon 2 Great and wonderful are your deeds, Lord God the Almighty.
.Antiphon 3 God planned in the fullness of time to restore all things in Christ.
Ephesians 1:3-10
Praised be the God and Father
of our Lord Jesus Christ,
who has bestowed on us in Christ
every spiritual blessing in the heavens.
God chose us in him
before the world began
to be holy
and blameless in his sight,
to be full of love.
He predestined us
to be his adopted sons through Jesus Christ,
such was his will and pleasure,
that all might praise the glorious favor
he has bestowed on us in his beloved.
In him and through his blood,we have been redeemed,
and our sins forgiven,
so immeasurably generous
is God’s favor to us.
God has given us the wisdom
to understand fully the mystery,
the plan he was pleased
to decree in Christ.
A plan to be carried out
in Christ, in the fullness of time,
to bring all things into one in him,
in the heavens and on earth. Glory…
Antiphon 3 God planned in the fullness of time to restore all things in Christ.
OPENING PRAYER (stand)
All sit for the Liturgy of the Word.
After the Homily:
INTERCESSIONS (Universal Prayer)
Glory to God the Father, who has promised through his Son to grant what is asked by those who pray together. With confidence in this promise, let us pray:
Lord, look with favor on your people.
Lord, you gave the Law to Moses on Mount Sinai, and brought it to perfection in your Anointed One;
– may all recognize the Law written in their hearts, and keep it faithfully as a covenant
Give those in authority a true concern for their brothers and sisters entrusted to their care,
– and inspire the hearts of the people to support their leaders.
Strengthen with your spirit the minds and hearts of missionaries,
– and raise up a great company to help them from every nation.
Give your grace to children that they may grow in your favor,
– and to young people, that they may reach their full stature by loving you and keeping your commandments.
Presider:
O God, who through your Word
reconcile the human race to yourself in a wonderful way,
grant, we pray,
that with prompt devotion and eager faith
the Christian people may hasten
toward the solemn celebrations to come.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
(All are seated for the Liturgy of the Eucharist)
Lord’s PrayerPater noster, qui es in cælisSanctificétur nomen tuumAdvéniat regnum tuumFiat volúntas tuaSicut in cælo et in terraPanem nostrum quotidiánum da nobis hódie
Et dimítte nobis débita nostra
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed libera nos a malo
MAGNIFICAT (Canticle of Mary) (after Holy Communion)
Antiphon: The Father realized that it was at that very hour when Jesus had told him: Your son will live; and he and all his household became believers.
Tune to Amazing Grace/New Britain)
My soul proclaims the Lord my God
My spirit sings his praise
He looks on me, he lifts me up
And gladness fills my days
All nations now will share my joy
His gifts he has outpoured
His little ones he has made great
I magnify the Lord
His mercy is forever more
His name I praise again
His strong right arm puts down the proud
And raises lowly men
He fills the hungry with good things
The rich he sends away
The promise made to Abraham
Is filled by him each day
Antiphon: The Father realized that it was at that very hour when Jesus had told him: Your son will live; and he and all his household became believers.
Prayer after Holy Communion
Final Blessing and Dismissal
San Jude Thaddeus
Chorus: Ayudante gi chinatsaga,
Patron I man tai Esperanza.
Tayuyute ham San Jude Thaddeus hami nu I Manelumu.
I linalamu Malag na kandit, klaro na espehos evangeliu. Hagu i Apostot ginen i Saina ya un gef preba I linalamu.